على اكبر دهخدا
1557
امثال و حكم ( فارسى )
10 فقرهء 18 . نقل از كتاب اخلاق ايرانيان دينشاه . برطبق تعليمان زرتشت خداوند با راستى يكسانست . فيثاغورس . به نقل دينشاه دروغ بايد تباه گردد دروغ بايد سرنگون گردد دروغ بايد نابود گردد در جهان مادى بايد راستى بر دروغ چير شود . اردىبهشت يشت . به نقل دينشاه . اين مملكت گرفتار لشگر دشمن و قحط و دروغ مباد . از كتيبهء داريوش . بنقل دينشاه . چون كورش به ليديا تسلط يافت يونانيان به دو پيغام فرستادند كه به تسخير يونان نپردازد و گرنه آنان جنگ را آماده خواهند شد . كورش جواب گفت « اگر وقتى عازم تسخير يونان شوم هرگز از ملتى كه روزها در بازار هزاران دروغ ميگويند هراسى نخواهم داشت . » از كتاب اخلاق ايرانيان دينشاه . هركس ميخواهد بناى استقلال مملكت و سعادت ملت خود را بر بنيان محكمى نهد بايد دروغ را از آن مرزوبوم رانده و راستى را استوار كند . از كتيبهء داريوش . بنقل دينشاه . تعليم و تربيت كورش مطابق فلسفهء مغان بود و او در آن رشته تجربيات خوبى داشت . كورش در دامان راستى و درستى پرورش يافته بود و از آن رسوم و وظايف كه براى اشخاص مهم و بزرگ مملكت لازم است به خوبى آگاهى داشت . نيكلاى دمشقى . بنقل دينشاه . محصلين ، علم زراعت و چوپانى نيز مىآموختند و بس از كارهاى روزانه بغرس اشجار و گل كارى و تهيهء دامهاى شكارى مىپرداختند . استرابو . به نقل دينشاه . راه يكى است و آن راه راستى است آن راهى است كه از آغاز راه پيروان اوليه بوده پس تو همواره در راه راستى باش و هرگز از اين شاهراه منحرف مشو خواه در موقع سختى و خواه در هنگام راحت . اينرا نيز بدان و آگاه باش گاوان و اسبان خاك گردند زر و سيم به خاك پيوندد و تن نيز مشتى خاك گردد اما آنكس نميرد و به خاك نپيوندد و تباهى نپذيرد كه راستى و درستى را بستايد و بدان رفتار كند . از ارادى ويرافنامه . بنقل دينشاه . و هومن از اشو زرتشت پرسيد « اى سپيتمان زرتشت آمال و آرادى تو چيست و از براى چه ميكوشى ؟ زرتشت پاسخ داد يگانه آرزوى من بخشش راستى و درستى است ، كوشش و كار من براى راستى و درستى است ، آرزوئى كه من دارم برآورده شود انتشار راستى و درستى است . دينكرد باب 101 . به نقل دينشاه . باستعانت راستى و بدوستى راستى هركسى ميتواند در دو جهان رستگار گردد . ( پسنا 35 - 8 ) به نقل دينشاه .